Безопасный переводник

Переводник безопасный типа ПБ предназначен для легкого отсоединения от прихваченного инструмента или труб при проведении ловильных работ в процессе ликвидации аварий в скважинах.

Безопасный переводник представляет собой патрубок, изготовленный из легированной стали, состоящий из двух частей – верхнего переводника и нижнего корпуса, соединенных трапецеидальной резьбой.

Герметичность соединения обеспечивается двумя уплотнительными кольцами.

В верхней части безопасного переводника выполнена муфтовая замковая присоединительная резьба, в нижней – ниппельная замковая резьба.

В безопасном переводнике выполнен промывочный канал для прохода промывочной жидкости.

Конструкция безопасного переводника предусматривает два исполнения - правое и левое.

Безопасные переводники включаются в состав ловильной колонны при ликвидации аварий в нефтяных, газовых и геологоразведочных скважинах.

При возникновении необходимости отсоединения от прихваченного инструмента или труб в скважине, безопасный переводник развинчивают с крутящим моментом, составляющим не более 50% от момента его свинчивания. После этого производят подъем отсоединенной ловильной колонны.

Допускается изготовление безопасного переводника с резьбами НКТ.

Порядок работы:

1 Произведите свинчивание безопасного переводника при тех же условиях, что и остальные соединения инструмента ловильной колонны.

2 При возникновении необходимости отсоединения, снимите или уменьшите до минимума нагрузку от колонны труб на безопасном переводнике. На поверхности можно использовать вращение, однако крутящий момент не должен превышать момента затяжки инструмента.

3 При последующем вращении против часовой стрелки, (левый безопасный переводник – по часовой стрелке) происходит развинчивание переводника и корпуса безопасного переводника. При этом нижний корпус остается в скважине вместе с аварийной колонной.

4 Произведите подъем отсоединенной части колонны.

5 Для извлечения оставленного инструмента, в скважину спускают поднятую на поверхность верхнюю часть безопасного переводника в компоновке с ловильными ясами, который ввинчивают в правую (левую – при работе с левым безопасным переводником) трапецеидальную резьбу нижнего корпуса. Увеличение крутящего момента-это признак свинчивания замка.